Titel:
Hummingbird = Aamo-binashee
Persönlicher Verfasser:
PUBDATE:
2024
GVPL_PUBLICATION_INFO:
Victoria, British Columbia : Orca Book Publishers, 2024.
©2024.
Physische Beschreibung:
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 22 cm.
ISBN:
9781459837140
Abstract:
"In this dual-language picture book in English and Saulteaux-Anishinaabemowin, a girl is chased by Windigo, who preys on her isolation and insecurity. But Kokum calls to the girl with a message of hope, and a hummingbird arrives with teachings of love and resilience."-- Provided by publisher.
Allgemeine Anmerkung:
"This story is told in both Anishinaabemowin and English. There are many dialects of Anishinaabemowin, and this book presents a phonetic spelling of the language as learned by the author and co-translator in Duck Bay, northeastern Manitoba. This dialect is sometimes referred to as Western Ojibwa, Nakawēmowin, Saulteaux or Plains Ojibwa." -- Inside front cover.
Schlagwortbegriff:
Gattung:
LANGUAGE:
Ojibwa-Sprache
GVPL_LANGUAGE2:
In English and in Saulteaux-Anishinaabemowin.
