Season 8: Gilou finds himself on his own, infiltrated into a ruthless criminal gang as Laure's team is sidelined. Josp̌hine, back on her feet, defends a murder suspect and develops a close bond with him. Things get complicated when the cases Laure and Gilou are working on turn out to have a connection with Josp̌hine's client. They join forces again to see their investigations through, exposing themselves to all kinds of danger in a tense and shocking climax.