2224. Since the Great Collapse of fossil civilization and the crises that followed, humanity has adapted. Save resources, protect itself from the sun, modify its habitat, its needs, and adhere to all-recycling. Including that of women. In order to stop the decline of the population, every woman of fifty is removed from her home to make way for another, younger and still fertile. The time has come for Rachel. Strong and serene, she is ready. But what about her husband and children? Because no one has ever returned from the Great Recycling. And Rachel senses that the High Plains Domain is not the dream place that the Territorial Governance promises to future Retirees...

2224. Depuis le Grand Effondrement de la civilisation fossile et les crises qui ont suivi, l'humanité s'est adaptée. Economiser les ressources, se protéger du soleil, modifier son habitat, ses besoins, et adhérer au tout-recyclage. Y compris celui des femmes. Afin d'enrayer le déclin de la population, toute femme de cinquante ans est retirée de son foyer pour laisser la place à une autre, plus jeune et encore fertile. L'heure a sonné pour Rachel. Solide et sereine, elle est prête. Mais qu'en est-il de son mari et de ses enfants ? Car personne n'est jamais revenu du Grand Recyclage. Et Rachel sent bien que le Domaine des Hautes Plaines n'est pas ce lieu de rêve que promet la Gouvernance territoriales au futures Retirées...