
Title:
Making Wawa : the genesis of Chinook jargon
Author:
Publication Date:
2008
Publication Information:
Vancouver : UBC Press, ©2008.
Physical Description:
xiv, 198 pages : illustrations, facsimiles, maps ; 24 cm.
ISBN:
9780774815277
9780774815260
Abstract:
After several decades of contact, ensuing epidemics brought demographic collapse to the Chinookans. Within another decade the region was radically transformed by the Oregon Trail. Wawa had acquired its present shape, but lost its homeland. It became a diaspora language in which many communities seek some trace of their past. A previously unpublished glossary of Wawa circa 1825 is included as an appendix to this volume."--Publisher description.
Contents:
The Nootka jargon -- Pidgin Chinook -- Approximations at Astoria -- The hothouse of Fort Vancouver -- Waves of Wawa -- Conclusion -- Appendix -- Manuscript 195: A partially annotated early glossary of Chinook jargon.
Language:
English
Additional Language:
Includes some text in Chinook jargon.