Search Results for Inuktitut language materials -- Bilingual. - Narrowed by: Bilingual
SirsiDynix Enterprise
https://gvpl.ca/client/en_US/default/default/qu$003dInuktitut$002blanguage$002bmaterials$002b--$002bBilingual.$0026qf$003dLOCATION$002509Shelf$002bLocation$0025091$00253ABILINGUAL$002509Bilingual$0026ps$003d300?
2025-04-21T03:58:23Z
Inuit pinguarusingi Arviani = Traditional Inuit games from Arviat
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:715999
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Uluadluak, Donald, author, illustrator.<br/>Publication Date 2024<br/>Format: Book<br/>Call Number 790.0899712 ULU<br/>
Mittimatalingmuarnira = My trip to Pond Inlet
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:716024
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Awa, Solomon, 1959- author.<br/>Publication Date 2024<br/>Format: Book<br/>Call Number AWA<br/>
Sanirajak, kajjaarijara = Sanirajak, a place I love
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:716025
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Qanatsiaq, Alice, author.<br/>Publication Date 2024<br/>Format: Book<br/>Call Number 971.952 QAN<br/>
Tarniq uumajunnguqtaqtuviniq = The shaman who became many animals
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:716026
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Arnakak, Jaypeetee, author.<br/>Publication Date 2024<br/>Format: Book<br/>Call Number 398.209719 ARN<br/>
Inukpasugjualuit ukiuqtaqtumi = The great giants of the Arctic
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:692406
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Arnakak, Jaypeetee, author.<br/>Publication Date 2023<br/>Format: Book<br/>Call Number 398.2 ARN<br/>
Unikkaaqtuaq tiriganiarmik amarurmiglu = The story of the fox and the wolf
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:692422
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Arnakak, Jaypeetee, adapter.<br/>Publication Date 2023<br/>Format: Book<br/>Call Number 398.2 ARN<br/>
Ukaliq inuktitut anauligaarnirmik ilittijuq = Ukaliq learns to play Inuktitut baseball
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:692425
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2023<br/>Format: Book<br/>Call Number SAM<br/>
Qanuq atiqaqpit? : uqalimaagaq inuit attiijjusinginnik = What is your name? : a book about Inuit naming practices
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:703338
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Kusugak, Kukik, author.<br/>Publication Date 2023<br/>Format: Book<br/>Call Number 929.4 KUS<br/>
Kinalii! : Tuktu piqannarijanggillu = Guess who! : with Tuktu and friends
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:643410
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Qulit kukiksiuqsimajut [board book] = My ten painted nails
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:675287
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Jaypoody, Jennifer, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number J<br/>
Tiriganiaq kappiasuktuq taaqtumik = Tiri is scared of the dark
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:660273
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number SAM<br/>
Takusaalilaaliqpagit, Tuktu!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:653303
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number SAM<br/>
Inngigat qunngannaqtut = Songs to make you smile!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:656514
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sandland, Amiel, illustrator.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number 782.42083 INN<br/>
Ikpingnianiit pillugit tuktu piqannarijangillu = Feelings with Tuktu and friends
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:660256
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Unikkaaqtuaq tuulligjuarmik tulugarmiglu = The story of the loon and the raven
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:672398
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Arnakak, Jaypeetee, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number 398.2 ARN<br/>
Avinngaq ukpigjuarlu = The story of the lemming and the owl
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:675277
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Arnakak, Jaypeetee, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number 398.208997 ARN<br/>
Inuit pinngguarusingginnik pinngguaqta [board book] : Tuktu piqannarijanggillu = Let's play Inuit games! : with Tuktu and friends
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:675285
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2022<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Mia and the monsters search for colours [board book]
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:643413
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Christopher, Neil, 1972- author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number C<br/>
Tuavirit, Umingmak! = Hurry up, Umingmak!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:630964
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Rupke, Rachel, 1982- author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number RUP<br/>
Qiniqput iluttinik! [board book] = Search for shapes!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:611514
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Christopher, Neil, 1972- author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number C<br/>
Angilaarmit mikilaarmut [board book] = Biggest to smallest
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:643409
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by We Are Together (Firm), illustrator.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number A<br/>
Takujunga! [board book] = I see! : I, Pi, Ti, Ki Ki
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:643411
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Kudluk, Christine, author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number K<br/>
Piruqtut [board book] = Plants
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:643412
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Christopher, Danny, 1975- author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number C<br/>
Nanuup anikuluralaanga = Nanuq's baby brother
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:643414
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number SAM<br/>
Iluttisiuqtuuk [board book] = Look for shapes
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:643415
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Rupke, Rachel, 1982- author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number R<br/>
Quviasummarikkuvit [board book] = If you're happy and you know it
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:627558
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Ittusardjuat, Monica, translator.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number I<br/>
Qupirrut [board book] = Insects
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:627562
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Christopher, Danny, 1975- author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number C<br/>
Amiaqsiuqtuuk [board book] = Look for colours
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:627563
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Rupke, Rachel, 1982- author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number R<br/>
Takuqkaujakka [board book] = This is what I see
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:627565
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Arreak, Looee, author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number A<br/>
Tuktu uqaqpuq [board book] = Tuktu says
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:627567
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2021<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Piliriqatigiinni! = Teamwork!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:595547
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Hinch, Ali, author, illustrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number HIN<br/>
Ukua kisut? Kamiik! = What are these? Kamiik!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:595548
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Hinch, Ali, author, illustrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number HIN<br/>
Aiviit namunnggarnirmata?
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:599576
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Laisa, Tooma, author.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number LAI<br/>
Inukiup nalliunniqsiurninga = Inuki's birthday party
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:595546
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Johnston, Aviaq, author.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number JOH<br/>
Ilaijjaup Haaluviirnirjuangga = Elijah's super Halloween
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:604091
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Main, Heather, 1984- author.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number MAI<br/>
Mumirumajunga! = I want to dance!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556583
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Main, Heather, 1984- author.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number MAI<br/>
Salummaqsarlugu tangmaarvigisimajat = Cleaning up the campsite
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556588
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Hinch, Ali, author, illustrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number HIN<br/>
Makilirit! = Get up!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556589
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Hinch, Ali, author, illustrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number HIN<br/>
Uuktukkannirit, Nuka! = Try again, Nuka!
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556590
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Hinch, Ali, author, illustrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number HIN<br/>
Tuktup inuulirviksiurningga = Tuktu's birthday
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556595
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Rupke, Rachel, 1982- author.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number RUP<br/>
Guravalu = The Gruffalo
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:615693
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Donaldson, Julia, author.<br/>Publication Date 2020<br/>Format: Book<br/>Call Number DON<br/>
Baby signing
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:548959
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Gifford, Hannah, 1984- author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number 419.7 GIF<br/>
Iqalugasungniq = The great fishing derby / titiraqtuq Aliks Itimangnaq ; titiqtugaqtuq Iurik Kim amma Amaanta Saantlant = written by Alex Ittimangnaq ; illustrated by Eric Kim and Amanda Sandland.
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556603
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Ittimangnaq, Alex, 1986- author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number ITI<br/>
Kisunik Ataata aaqkiksijunnaqpa? = What can ataata fix? / titiraqtuq Naatia Sammuqtuq ; titiqtugaqtuq Iama Piitusan
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556619
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sammurtok, Nadia, author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number SAM<br/>
Uqiup qulittaujarktaarkkaungga = Uqi's new parka
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556596
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Wilman, Jennifer, 1976- author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number WIL<br/>
Animals [board book]
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512614
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Jerry Cans (Musical group)<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number J<br/>
Inuit annuraangit [board book] = Inuit clothing
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512618
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Pedersen, Emma, 1988- illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number P<br/>
Let's count! [board book]
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512619
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Jerry Cans (Musical group)<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number J<br/>
Miiakkut tuurngaillu nilliakataktut [board book] = Making sounds with Mia and the Monsters
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512622
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Christopher, Neil, author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number C<br/>
Kittait ajjigiigutiillu [board book] = Shapes and patterns
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512625
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Chan, Olivia, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number C<br/>
Ukaliq and Kalla travel on the ice [board book]
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512627
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sandland, Amanda, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Ukaliq and Kalla at home [board book]
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512628
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sandland, Amanda, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Ingirrutiit [board book] = Hunting tools
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:550905
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Pedersen, Emma, 1988- illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number P<br/>
Aujakkut ulluq nunalimmi = A summer day in the communitly / titiraqtuq Masiana Kiali ; titiqtugaqtuq Liani Lisianku = written by Masiana Kelly ; illustrated by Lenny Lishchenko.
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556617
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Kelly, Masiana, 1984- author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number KEL<br/>
Tuktut innaruqpallianingit [board book] = Life cycles of caribou
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:556618
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Ittusardjuat, Monica, author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number I<br/>
Arctic animals [board book]
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512615
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sandland, Amanda, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Clothing [board book]
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512616
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sandland, Amanda, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number S<br/>
Timiit aulatiguk Miiakkut tuurngaillu piqatigilugit [board book] = Move your body with Mia and the Monsters
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:512623
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Christopher, Neil, author.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number C<br/>
Ukiurktarktumi uumajut [board book] = Animals of the north
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:550893
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Pedersen, Emma, 1988- illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Format: Book<br/>Call Number P<br/>
Getting dressed
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497451
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Sandland, Amanda, illustrator.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number GET<br/>
Helpers in my community
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497452
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Chua, Charlene, illustrator.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number HEL<br/>
Uqkuunasuarniq ukiukkut = Staying warm in the winter
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497456
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Christopher, Neil, author.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number CHR<br/>
On a Summer's Day
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497460
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Lishchenko, Lenny, illustrator.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number ONA<br/>
Things around us.
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497465
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number THI<br/>
Takannaaluk
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:494502
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Paniaq, Herve, 1933- author.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number 398.2 PAN<br/>
I am eating
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497453
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Lishchenko, Lenny, illustrator.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number IAM<br/>
I see, you see.
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497454
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number ISE<br/>
Upirngaaqsiurkataujut nanuit = Springtime with the polar bears
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497464
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Pedersen, Emma, 1988- illustrator.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number PED<br/>
What Arctic animals like to do
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497468
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Lishchenko, Lenny.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number WHA<br/>
Nunivangniq ukiaksaakut = Berry picking in the fall
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:497448
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Thorgeirsson, Sigmundur, illustrator.<br/>Publication Date 2018<br/>Format: Book<br/>Call Number THO<br/>
Kisimi taimaippaktut angirrarijarani
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:449797
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Friesen, Angnakuluk, author.<br/>Publication Date 2017<br/>Format: Book<br/>Call Number FRI<br/>
Alego
ent://SD_ILS/0/SD_ILS:204272
2025-04-21T03:58:23Z
2025-04-21T03:58:23Z
by Teevee, Ningiukulu, 1963-<br/>Publication Date 2009<br/>Format: Book<br/>Call Number TEE<br/>